-
1 (a) spackled hen
-
2 speckled
ˈspekld прил. крапчатый speckled hen ≈ пестрая, рябая курица Syn: spotted в крапинку, крапчатый - * dress платье в крапинку - * stone крапчатый камень пятнистый - * wild goat пятнистый дикий козел рябой, пестрый - * hen рябая курица веснушчатый( разговорное) пестрый, неоднородный, смешанный - * group пестрая компания speckled p. p. от speckle ~ крапчатый;
speckled hen пестрая, рябая курица ~ крапчатый;
speckled hen пестрая, рябая курицаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > speckled
-
3 toyuq
Iсущ. курица:1. домашняя птица; самка петуха; мн. ч. куры. Cavan toyuq молодая курица, iri toyuq крупная курица, ağ toyuq белая курица, çil toyuq рябая курица, cins toyuq породистая курица, cücəli toyuq курица с цыплятами, yumurtlayan toyuq курица-несушка, qırt (kürt) toyuq наседка; toyuqlar qaqqıldaşır куры кудахчут, toyuqlar yumurtlayır куры несутся (несут яйца), toyuq yumurtladı курица снеслась, toyuqlar dən dənləyir куры клюют зерна, toyuqlar tara çıxıb куры сидят на насесте, toyuq cücə çıxartdı курица вывела цыплят2. тушка или мясо этой домашней птицы. Yağlı toyuq жирная курица, arıq toyuq тощая курица, təzə toyuq свежая курица3. блюдо, приготовленное из куриного мяса. Soyutma toyuq вареная курица, qızardılmış toyuq жареная курица4. самка птиц из отряда куриных. Qırqovul toyuğu фазанья курицаIIприл. куриный:1. относящийся к курице, принадлежащий ей. Toyuq lələkləri куриные перья, toyuq yumurtası куриное яйцо, toyuq qaqqıltısı куриное кудахтанье2. приготовленный из мяса курицы. Toyuq bulyonu куриный бульон, toyuq şorbası куриный суп, toyuq kotleti куриные котлеты, toyuq kababı куриный шашлык; toyuq əti курятина, toyuq hini курятник; toyuq döşü эмбр. куриная грудь (сдавленная с боков и сильно выдающаяся вперед грудная клетка)◊ ac toyuq yuxusunda darı görər голодной курице просо снится; evdə xoruz bayırda toyuq (çöldə fərə) дома он – петух, а на улице – курица; toyuq bir qıçlıdır ki, bir qıçlıdır употребл., когда хотят отметить тупое упрямство кого-л.; toyuq kimi büzüşmək съежиться, как курица; kürt toyuq kimi (təki) hinə girmək с курами ложиться спать (с вечера никуда не выходить); toyuq tara çıxanda (çıxan vaxt) в сумерки; toyuq tardan düşəndə (çıxan vaxt) с рассветом, на рассвете; bişmiş toyuğun gülməyi gəlir (tutur) курам на смех -
4 speckled
[ˈspekld]speckled p. p. от speckle speckled крапчатый; speckled hen пестрая, рябая курица speckled крапчатый; speckled hen пестрая, рябая курица -
5 speckled hen
Общая лексика: пёстрая курица, рябая курица, Курочка ряба (in fairytales) -
6 speckled hen
пестрая курица, рябая курица -
7 рябой
-
8 raiba vista
прил.общ. рябая курица -
9 kendermagos
[\kendermagosat]:\kendermagos tyúk — рябая курица
-
10 speckled
1. past participle of speckle 2.2. adjectiveкрапчатый; speckled hen пестрая, рябая курица* * *1 (0) в крапинку2 (a) веснушчатый; крапчатый; неоднородный; пестрый; пятнистый; рябой; смешанный* * *1) крапчатый, пятнистый 2) разнородный, пестрый* * *['speck·led || 'spekld] adj. крапчатый* * ** * *1) крапчатый 2) разг. разнородный 3) позорный -
11 speckled
['spekld]прил.1) крапчатый, пятнистый; рябой, пёстрыйspeckled hen — пёстрая, рябая курица
Syn:2) разг. разнородный, пёстрый3) позорный, запятнанный -
12 speckled
1. a в крапинку, крапчатый2. a пятнистый3. a рябой, пёстрый4. a веснушчатый5. a разг. пёстрый, неоднородный, смешанныйСинонимический ряд:1. spotted (adj.) dappled; flecked; freckled; spotted2. variegated (adj.) brilliant; colorful; kaleidoscopic; mottled; multicolored; parti-colored; prismatic; varicolored; variegated3. dotted (verb) dappled; dotted; flecked; freckled; mottled; peppered; pimpled; specked; spotted; sprinkled; stippled; studded -
13 чувар
чуварпёстрый, состоящий из разноцветных пятен; пегий, пятнистый (о масти животных); рябой, с пятнами другого цвета на основном фонеЧувар чыве рябая курица;
чувар имне пегая лошадь;
чувар лышташ разноцветные листья.
Коклан-коклан чувар пыстылан мызе, сур оҥан изи киса чоҥештен эртат. И. Васильев. Время от времени мимо пролетают рябчики с пёстрым оперением, синицы с серой грудкой.
Олык велым шергылтен, муралтен чувар куку. Й. Осмин. Наполняя звуками луговую сторону, куковала пёстрая кукушка.
Идиоматические выражения:
-
14 чувар
пёстрый, состоящий из разноцветных пятен; пегий, пятнистый (о масти животных); рябой, с пятнами другого цвета на основном фоне. Чувар чыве рябая курица; чувар имне пегая лошадь; чувар лышташ разноцветные листья.□ Коклан-коклан чувар пыстылан мызе, сур оҥан изи киса чоҥештен эртат. И. Васильев. Время от времени мимо пролетают рябчики с пёстрым оперением, синицы с серой грудкой. Олык велым шергылтен, Муралтен чувар куку. Й. Осмин. Наполняя звуками луговую сторону, куковала пёстрая кукушка.◊ Чувар портышкем уст. валенки, украшенные узорами. -
15 speckled
[ʹspek(ə)ld] a1. в крапинку, крапчатый2. пятнистый3. 1) рябой, пёстрыйspeckled hen - рябая /пёстрая/ курица
2) веснушчатый4. разг. пёстрый, неоднородный, смешанныйspeckled group /lot/ - пёстрая /разношёрстная/ компания
См. также в других словарях:
КУРИЦА — КУРИЦА, ы, мн. куры, кур, курам и (обл. и прост.) курицы, иц, ам, жен. 1. мн. Одомашненный вид птиц отряда куриных, с кожным выростом на голове (гребнем) и под клювом (серёжками). Мясные, яйценоские (яичные), декоративные, бойцовские породы кур.… … Толковый словарь Ожегова
РЯБЫЙ — южн. рябой сев. пестрый, крапчатый, чубарый, пятнастый. Рябая корова. Рябая курица. Рябая листва на дереве, пестрая, с красниной, желтизной. Рябая девка, сиб. весноватая, вся в веснушках. | Негладкий, неровный, шершавый, как наклеванный. Рябая… … Толковый словарь Даля
РЯБОЙ — РЯБОЙ, рябая; рябое; ряб, ряба, рябо. 1. Имеющий на гладкой поверхности рябины (см. рябина2 в 1 знач.). Рябое от оспы лицо. Рябая девочка. 2. Имеющий на фоне одного цвета пятна другого цвета, не одноцветный, пестрый (прост.). Рябая корова. Рябое… … Толковый словарь Ушакова
РЯБОЙ — РЯБОЙ, ая, ое; ряб, ряба, рябо, рябы и рябы. 1. С рябинами 2. Рябое лицо. 2. С пятнами другого цвета на основном фоне, пёстрый. Рябая курица. Рябая шкурка. • Курочка ряба, курочки рябы в сказках: рябая курочка, снесшая золотое яичко. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
хохлу́шка — 1) и, род. мн. шек, дат. шкам, ж. разг. То же, что хохлатка (в 1 знач.). Соседка Пелагея Львовна Ниточкина забежала спросить, не перелетела ли сюда во двор через изгородь рябая хохлушка курица. Фурманов, В восемнадцатом году. По ветвям суетливо… … Малый академический словарь
ПЕСТРЫЙ — ПЕСТРЫЙ, разноцветный, рябый, разноласый, клетчатый, полосатый, либо чубарый, пятнастый, пегий, разномастый, перепелесый; цветной, узорочный, расписной, не одной масти, краски, цвета, не сплошной. | Пестрый слог, пестрая речь, неровная,… … Толковый словарь Даля
РОЖАНЬЕ — РОЖАНЬЕ, рожденье или роженье, действие по гл., говорят более о животном и человеке, о произведении женщиной плода на свет; рождение детей, относится к обоим полам, к родителям. Рожденье, роженье мое, дитя мое. Рожденье или день рожденья,… … Толковый словарь Даля
Пасха в народной традиции — Великдень … Википедия